Acesse no seu console Catálogo > Coleção.
Caso queira criar uma coleção desde o início clique aqui.
Para adicionar por filtro de categoria, ou marcas, vá até a aba "Filtros", e escolha a categoria ou marca escolhida.
Também pode colocar por preço. 
Ou seja, caso você opte por colocar categoria, marca ou preço, assim que habilitar na aba "Padrão", o campo "Atualização automática" irá atualizar assim que você adicionar mais produtos em quaisquer um dos filtros escolhido. Após todas as alterações, clique em "Salvar", não esqueça que o tempo de indexação de coleção são até 30 minutos.
Não esqueça de avaliar nossos tutoriais, até breve!